中国农业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

红与黑/(法) 司汤达著 罗新璋译

出版发行项:

天津:天津人民出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-201-13347-8 精装/CNY88.00

载体形态项:

533页;24cm

统一题名:

Rouge et le noir

丛编项:

外国文学名著名译化境文库

个人责任者:

司汤达 (Stendhal), 1783-1842 著

个人次要责任者:

罗新璋, 1936- 译

学科主题:

长篇小说-法国-近代

中图法分类号:

I565.44

责任者附注:

司汤达(1783-1842)，原名马里－亨利贝尔（原名Marie－HenriBeyle），19世纪法国杰出的批判现实主义作家。Stendhal是他的笔名，他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，被誉为最重要和最早的现实主义的实践者之一，也被誉为“现代小说之父”。

责任者附注:

罗新璋(1936-)，浙江上虞人1957年毕业于北大西语系中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授，翻译家被誉为“傅雷传人” ，所译《红与黑》被公认为重译外国文学作品的优秀译作主要译作有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《栗树下的晚餐》。

提要文摘附注:

本书讲述的是主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后被迫离开，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下，市长夫人被逼写了一封告密信揭发他，使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下，开枪击伤市长夫人，被判处死刑，上了断头台。

豆瓣简介：

随书光盘: