MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：102
- 题名/责任者:
- 论希罗多德/(苏) 卢里叶著 王以铸译
- 出版发行项:
- 北京:华夏出版社,2019
- ISBN及定价:
- 978-7-5080-9654-4/CNY49.00
- 载体形态项:
- 206页;21cm
- 统一题名:
- On Herodotus
- 丛编项:
- 西方传统 经典与解释.古典学丛编
- 个人责任者:
- 卢里叶 (Lure, Solomon Yakovlevich) 著
- 个人次要责任者:
- 王以铸 译
- 个人名称主题:
- 希罗多德-人物研究
- 中图法分类号:
- K835.455.81
- 一般附注:
- 古典教育基金·“传德”资助项目
- 书目附注:
- 有书目 (第203-206页)
- 提要文摘附注:
- 希罗多德(Herodotus，约前480年-前425年)是古希腊史家，他把旅行中的所闻所见，以及第一波斯帝国的历史记录下来，著成《原史》(原译《历史》)一书，成为西方文学史上第一部完整流传下来的散文作品，希罗多德也因此被尊称为“历史之父”。希罗多德《原史》由著名翻译家王以铸先生翻译成中文，1959年初版，作为汉语学界第一个希罗多德译本，广为读者熟知。先生当年还同时翻译了牛津版英译本的注释，篇幅不小，出版社嫌累赘，都删掉了。该译本在1959年初版时，附有先生译的卢里叶《论希罗多德》(即本书)，上世纪1980年代初重印时，这篇附录也删掉了。卢里叶是古希腊文献学家、古典学家和历史学家，他的《论希罗多德》对这位史家的生平、世界观、所用史料、其历史著作《原史》、他的艺术手法等做了全面考察，是一本很全面的希罗多德研究作品，迄今仍是译成中文的唯一的希罗多德专论。刘小枫教授珍惜前辈辛勤治学成果，在他的热情推动下，此次由华夏出版社单行本推出王以铸先生所译卢里叶的《论希罗多德》，以为我们借历史之鉴照开阔眼界的凭据。本书邀请中国社会科学院博士后李向利做了仔细校勘，对原译中的人名、地名等专名做了完善，对文献注录格式等体例加以统一。
- 使用对象附注:
- 古希腊史研究人员、历史人物研究人员
- 随书光盘:
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 |
| K835.455.81/1 | 01468017 |  西区3层
|
可借 | |
| K835.455.81/1 | 01468016 | 东3层3区
|
可借 |
显示全部馆藏信息