MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：15
- 题名/责任者:
- 你往何处去/(波) 亨利克·显克维奇著 林洪亮译
- 出版发行项:
- 北京:商务印书馆,2024
- ISBN及定价:
- 978-7-100-23110-7 精装/CNY118.00
- 载体形态项:
- xxi, 767页;21cm
- 统一题名:
- Quo vadis
- 丛编项:
- 汉译世界文学名著丛书.第五辑
- 个人责任者:
- 显克维奇 (Sienkiewicz, Henryk), 1846-1916 著
- 个人次要责任者:
- 林洪亮 译
- 学科主题:
- 长篇历史小说-波兰-近代
- 中图法分类号:
- I513.44
- 相关题名附注:
- 原文题名取自版权页
- 责任者附注:
- 亨利克·显克维奇 (Henryk Sienkiewicz,1846-1916), 波兰小说家。1905年, 因“作为一个历史小说家所体现的史诗般的叙述艺术”而获得诺贝尔文学奖。主要作品有“卫国三部曲”——《火与剑》《洪流》《渥洛杜耶夫斯基先生》, 以及《你往何处去》《十字军骑士》等。20世纪初, 鲁迅、周作人等最早将其译介到国内, 如今, 显克维奇的作品已被翻译成五十多种语言在全世界流传。
- 责任者附注:
- 林洪亮, 波兰文学研究专家, 翻译家, 1960年毕业于波兰华沙大学语文系。历任中国社会科学院文学研究所实习研究员, 外国文学研究所助理研究员、副研究员, 研究员。2019年获中国翻译界最高奖项——中国翻译文化终身成就奖。
- 提要文摘附注:
- 《你往何处去》是波兰作家显克维奇1896年发表的长篇历史小说。小说通过罗马青年将领维尼兹尤斯和基督徒少女莉吉亚曲折动人的爱情故事, 反映了罗马帝国暴君尼禄荒淫骄奢的生活、惨无人道的暴政以及对早期基督徒的无情迫害, 同时描写了尼禄焚烧罗马直至最后的灭亡。作品对人物性格的刻画, 同具体背景、氛的描写有机结合起来, 取得很大成功, 暴君尼禄残忍多疑、乖戾、疯狂的性格特征尤其给人留下深刻的印象。情节波澜起伏。书中对于罗马大火的描写繁细而不冗长, 尤见作者的语言功力。《你往何处去》是一部完整再现基督教兴起的史诗巨著。
- 随书光盘:
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 |
| I513.44/4:3 | 01390011 |  总馆
|
可借 | |
| I513.44/4:3 | 01390012 | 总馆
|
可借 |
显示全部馆藏信息