机读格式显示(MARC)

• 000 01305cam a2200289 a 4500

• 001 0000400831

• 005 20120507162800.0

• 008 110707r20112009cc a b 001 0 eng d

• 020 __ |a 9787544622332 : |c CNY18.00

• 040 __ |a BUA |c BUA

• 050 _4 |a PN1995.9.T685 |b C76 2009

• 082 04 |a 418/.02 |2 22

• 090 __ |a H059/CM

• 093 __ |a H059 |2 4

• 099 __ |a CAL 022011201351

• 100 1_ |a Cronin, Michael, |d 1960-

• 245 10 |a Translation goes to the movies = |b 电影中的翻译 / |c Michael Cronin ; 吴刚导读.

• 246 31 |a 电影中的翻译

• 260 __ |a 上海 : |b Shanghai Foreign Language Education Press, |c 2011.

• 300 __ |a xxvi, 145 p. : |b ill. ; |c 21 cm.

• 490 0_ |a 国外翻译研究丛书 ; |v 36

• 504 __ |a Includes bibliographical references (p. [134]-139) and index.

• 505 0_ |a Translation : the screen test -- The frontiers of translation : Stagecoach to Dances with wolves -- Translation howlers : A night at the opera to Borat -- The long journey home : Lost in translation to Babel -- The empire talks back : translation in Star wars.

• 534 __ |p Reprint. Originally published: |c London ; New York : Routledge, 2009. |z 9780415422857 (hardback : alk. paper) |z 9780415422864 (pbk. : alk. paper)

• 650 _0 |a Motion pictures |x Translating and interpreting.

• 700 1_ |a Wu, Gang |9 (吴刚)

• 920 __ |a 211180 |z 2