机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5360-6298-6 |d CNY20.00
- 099 __ |a CAL 012011431572
- 100 __ |a 20111018d2011 ekmy0chiy50 ea
- 200 1_ |a 山海经 |A Shan Hai Jing |f (法) 儒勒·米什莱著 |g 李玉民译
- 210 __ |a 广州 |c 花城出版社 |d 2011
- 215 __ |a [14], 188页 |d 21cm
- 225 2_ |a 慢读译丛 |A man du yi cong
- 314 __ |a 儒勒·米什莱 (1798-1874),法国“最早和最伟大的民族主义和浪漫主义历史学家”,穷尽40年写作的17卷《法国历史》至今仍在使用。以文学风格的语言来撰写历史著作,又以历史学家的渊博来写作散文。系列散文著作《鸟》《虫》《海》《山》被称为“火自然的诗”。
- 314 __ |a 李玉民,1963年毕业于北京大学两方语言文学系。首都师范大学法语系教授。从事法国纯文学翻译30年,译著60余种,约2000余万字。“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统。”
- 330 __ |a 本书为法国最著名的历史学家米什莱所写的、在19世纪五六十年代法国出皈界享誉一时的系列科学散文《山》《海》的节选本。《山》取材于作者的世界之旅,讲述所见所闻,展现了山的高大、宽容及趣味,以及人类同这种高大自然物的友谊关系;《海》写的是海的自然生态,追问每种生物小小灵魂的秘密,力求洞彻大自然的精神。这些文字笔端富有灵感,字里行问充满了活跃的想象,显示作者不仅是一个历史学家,同时也是诗人,是大自然出色的描绘者。
- 333 __ |a 文学爱好者、文学评论人员、青年读者及相关读者
- 606 0_ |a 散文集 |A san wen ji |y 法国 |z 近代
- 701 _1 |a 米什莱, |A mi shi lai |b 儒勒 |f 1798-1874 |4 著
- 702 _0 |a 李玉民 |A li yu min |4 译
- 801 _0 |a CN |b CAU |c 20120309
- 905 __ |a CAU |d I565.64/17