机读格式显示(MARC)
- 000 01673nam0 2200301 450
- 010 __ |a 978-7-5216-0006-3 |d CNY66.00
- 099 __ |a CAL 012019060734
- 100 __ |a 20190508d2019 ekmy0chiy50 ea
- 200 1_ |a 罗马物权法 |A luo ma wu quan fa |e 所有权与占有 |d = Ownership and possession in Roman property law |f 贾婉婷著 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 中国法制出版社 |d 2019
- 330 __ |a 本书就旨在较为全面地介绍罗马物权法的主要内容,共分上下两部,上部以罗马法中的所有权和占有为核心内容,下部则专门介绍罗马法中的他物权。在本书的写作过程中作者主要参考了国外学者,特别是意大利罗马法学者在该领域的经典著作。在对具体概念和规则的阐释上作者始终坚持“从原始文献出发”的原则,不仅分析现代学者的观点,更重视古代法学家的阐述。在作者所引用的原始文献中,有些片段已有中文译文,例如中国政法大学出版社出版的《学说汇纂》翻译系列,对于这些部分作者大胆采用“拿来主义”。而尚无中文译文的原始片段则由作者从意大利语或拉丁语译出。鉴于作者本人的拉丁语水平有限,其中谬误之处在所难免,还请读者诸君批评指正。对原始文献的解读能力一直是我国罗马法学者最明显的短板,由于历史、文化、语言等各种因素,我们要想补足这一短板,和西方学者在同一水平线上探讨和交流,可能还需要几代学人的不懈努力。
- 510 1_ |a Ownership and possession in Roman property law |z eng
- 517 1_ |a 所有权与占有 |A suo you quan yu zhan you
- 606 0_ |a 罗马法 |A luo ma fa |x 物权法 |x 研究
- 701 _0 |a 贾婉婷, |A jia wan ting |f 1980- |4 著
- 801 _0 |a CN |b CAU |c 20191101
- 905 __ |a CAU |d D904.1/33