机读格式显示(MARC)

• 000 01153cam0 2200301 450

• 001 0000521700

• 005 20190926142200.0

• 010 __ |a 978-7-5649-3269-5 |d CNY39.00

• 099 __ |a CAL 012018116072

• 100 __ |a 20180831d2018 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 410000

• 105 __ |a acfhz 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 古诗英译75首 |A gu shi ying yi 75 shou |d = A translation of 75 Chinese ancient poems |f 吴钧陶译注 |z eng

• 210 __ |a 郑州 |c 河南大学出版社 |d 2018

• 215 __ |a [32], 180页, [8] 页图版 |c 彩图, 肖像, 摹真 |d 24cm

• 300 __ |a 汉英对照

• 330 __ |a 本书收集了诗人、诗歌翻译家吴钧陶先生九十年笔耕生涯中散落的“稻米”, 即零星的译作, 包括多部参译作品中他译的部分, 还有别人特约他翻译的诗歌。这些译作都很有特色, 他在译诗中完全采用韵律和押韵方法, 而并不带有为形式而牺牲原意的缺点。

• 510 1_ |a Translation of 75 Chinese ancient poems |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 古典诗歌 |A gu dian shi ge |x 诗集 |y 中国

• 690 __ |a I222.72 |v 5

• 690 __ |a H319.4 |v 4

• 701 _0 |a 吴钧陶, |A wu jun tao |f 1927- |4 译注

• 801 _0 |a CN |b CAU |c 20190926

• 905 __ |a CAU |d H319.4/2865

• 920 __ |a 211180 |z 1