机读格式显示(MARC)

• 000 01226cam0 2200301 450

• 001 0000592511

• 005 20200904095700.0

• 010 __ |a 978-7-302-54208-7 |d CNY68.00

• 099 __ |a CAL 012020029180

• 100 __ |a 20200508d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 老子散文诗对译 |A Lao Zi San Wen Shi Dui Yi |f 连小珉译著

• 210 __ |a 北京 |c 清华大学出版社 |d 2019

• 215 __ |a 219页 |d 21cm

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 清华大学汽车系教授连小珉用工程学的思维重新审视两千多年前的中国文化经典老子五千言原文，将其诗一般的连续语句，按意群分句分段，以散文诗一般的形式呈现，并按行一一对译，得到现代文的散文诗。其中，一些关键性的概念，还有独到而朴素的见解，从而使得对译出的散文诗具有更强的逻辑性，可以加深对原文的理解。使那富含哲理的老子五千言，现代散文诗一般朴素地坦露在现代人的面前。具有高中以上文化的人都可以对译出来散文诗轻松地理解老子哲理。

• 333 __ |a 道德经研究人员及爱好者

• 605 __ |a 道德经 |A Dao De Jing |x 译文

• 605 __ |a 道德经 |A Dao De Jing |x 注释

• 606 0_ |a 道家 |A Dao Jia

• 690 __ |a B223.12 |v 5

• 701 _0 |a 连小珉, |A Lian Xiao Min |f 1955- |4 译著

• 801 _0 |a CN |b CAU |c 20200904

• 905 __ |a CAU |d B223.12/17

• 920 __ |a 211180 |z 1