机读格式显示(MARC)

• 000 01850nam0 2200313 450

• 001 0000425998

• 005 20140613164800.0

• 010 __ |a 978-7-5161-3353-8 |d CNY46.00

• 099 __ |a CAL 012014000231

• 100 __ |a 20131122d2013 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 歌德席勒笔下的“中国公主”与“中国女诗人” |A ge de xi le bi xia de“zhong guo gong zhu”yu“zhong guo nv shi ren” |e 1800年前后中国文化软实力对德影响研究 |f 谭渊著

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2013

• 215 __ |a 205页 |d 24cm

• 300 __ |a 教育部人文社会科学研究青年项目“歌德席勒笔下的女英雄——1800年前后中国文化软实力对德影响研究”资助批准号: 09YJC752010 教育部新世纪优秀人才支持计划项目“经典西传与异域重构”资助批准号: NCET20111123 华中科技大学高水平国际化课程建设重点项目“德语文学导论”(411.705) “德语跨文化分析”(411.706) 资助

• 320 __ |a 有书目 (第183-197页) 和索引

• 330 __ |a 19世纪初，德国古典主义文学的双子星座——歌德、席勒对中国产生了浓厚兴趣。1801年，席勒完成了带有女权主义色彩的作品《中国公主图兰朵》，1827年，歌德从英文转译出了《百美新咏》中的四篇褒扬中国女性风采的作品。本书通过歌德和席勒对中国女性形象的塑造和改写分析研究了中西方文化的交流和影响，认为歌德、席勒塑造中国女性形象绝不仅仅只是在向德国读者展现着一幅浪漫的东方世界画卷。

• 517 1_ |a 1800年前后中国文化软实力对德影响研究 |A 1800 nian qian hou zhong guo wen hua ruan shi li dui de ying xiang yan jiu

• 600 _1 |a 歌德 |A ge de |g (Goethe, Johann Wolfgang von), |f 1749-1832 |x 女性 |x 人物形象 |x 文学研究

• 600 _1 |a 席勒 |A xi le |g (Schiller, Johann Christoph Friedrich), |f 1759-1805 |x 女性 |x 人物形象 |x 文学研究

• 606 0_ |a 女性 |A nv xing |x 人物形象 |x 文学研究 |y 德国 |z 近代

• 690 __ |a I516.064 |v 5

• 701 _0 |a 谭渊, |A tan yuan |f 1975- |4 著

• 801 _0 |a CN |b CAU |c 20140611

• 905 __ |a CAU |d I516.064/6

• 920 __ |a 211180 |z 1