机读格式显示(MARC)

• 000 01321cam 2200337 450

• 001 0000424545

• 005 20140422145000.0

• 010 __ |a 978-7-309-09958-4 |d CNY45.00

• 099 __ |a CAL 012013124809

• 100 __ |a 20130926d2013 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a k a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 法律英语 |A fa lv ying yu |e 双语法律文书的解释 |f (美) 陶博著

• 210 __ |a 上海 |c 复旦大学出版社 |d 2013

• 215 __ |a 368页 |d 23cm

• 225 2_ |a 陶博法律英语系列 |A tao bo fa lv ying yu xi lie

• 314 __ |a 责任者规范汉译姓: 托伯特

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书专为在全球化环境中从事起草、翻译或处理多语种法律文书的中国律师、仲裁者、法官、翻译和学者所写。内容着重于分析和解释多语种法律文书不同语言文本之间存在的差异。书中分析了二百多年来全世界八个司法区域的法院和仲裁法庭是如何解决多语种条约和立法的不同语言文本之间的差异。而所阐述的大部分差异都出现在其中一个语言文本为英语的立法中。

• 410 _0 |1 2001 |a 陶博法律英语系列

• 517 1_ |a 双语法律文书的解释 |A shuang yu fa lv wen shu de jie shi

• 606 0_ |a 法律 |A fa lv |x 英语

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 法律文书 |x 解释

• 690 __ |a H31 |v 4

• 690 __ |a D916.13 |v 4

• 701 _1 |a 托伯特 |A tuo ba te |g (Torbert, Preston M.), |f 1943- |4 著

• 801 _0 |a CN |b CAU |c 20140418

• 905 __ |a CAU |d H31/1481

• 920 __ |a 211180 |z 1