机读格式显示(MARC)

• 000 01294nam 2200313 450

• 001 0000568799

• 005 20191025160200.0

• 010 __ |a 978-7-03-060005-9 |d CNY88.00

• 099 __ |a CAL 012019099156

• 100 __ |a 20190821d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《聊斋志异》英语译介研究 |A 《liao zhai zhi yi》ying yu yi jie yan jiu |e 1842-1948 |f 李海军, 蒋凤美, 吴迪龙著

• 210 __ |a 北京 |c 科学出版社 |d 2019

• 215 __ |a 176页 |c 图 |d 24cm

• 300 __ |a 国家社科基金项目“《聊斋志异》英译研究”成果

• 320 __ |a 有书目 (第158-161页)

• 330 __ |a 本书对19世纪40年代到20世纪50年代的《聊斋志异》英语译介进行了全面深入的研究。主要涉及郭实腊、卫三畏、梅辉立、阿连壁、翟理斯、乔治·苏利埃·德·莫朗、弗里德里克·赫尔曼·马汀斯、禧在明、卡朋特、邝如丝和林语堂等人的《聊斋志异》英语译介。在对这些《聊斋志异》英语译介的描述性研究基础上归纳出这段时期《聊斋志异》英语译介的共性。

• 605 __ |a 聊斋志异 |A liao zhai zhi yi |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究 |z 19世纪-20世纪

• 690 __ |a I207.419 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 李海军, |A li hai jun |f 1977- |4 著

• 701 _0 |a 蒋凤美 |A jiang feng mei |4 著

• 701 _0 |a 吴迪龙 |A wu di long |4 著

• 801 _0 |a CN |b CAU |c 20191024

• 905 __ |a CAU |d I207.419/59

• 920 __ |a 211180 |z 1