机读格式显示(MARC)

• 000 01568nam 2200349 450

• 001 0000510907

• 005 20181224101400.0

• 010 __ |a 978-7-105-15219-3 |d CNY38.00

• 099 __ |a CAL 012018050808

• 100 __ |a 20180408d2018 ekmy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 集体记忆的千年传唱 |A ji ti ji yi de qian nian chuan chang |e 《格萨尔》翻译与传播研究 |f 王治国著

• 210 __ |a 北京 |c 民族出版社 |d 2018

• 215 __ |a 13, 372页 |d 21cm

• 225 2_ |a 民族典籍翻译研究丛书 |A min zu dian ji fan yi yan jiu cong shu

• 300 __ |a 教育部人文社会科学研究青年基金项目《活形态史诗<格萨尔>翻译与传播研究》成果

• 314 __ |a 王治国，内蒙古乌兰察布人，天津工业大学外国语学院副教授。出版专著《藏族典籍翻译研究: 雪域文学与高原文化的域内外传播》一部。

• 320 __ |a 有书目 (第344-361页)

• 330 __ |a 本书是对《格萨尔》民译、汉译和英译等众多译本与复杂翻译途径进行的系统研究，共六章，主要内容包括：绪论、集体记忆的千年传唱——走进《格萨尔》、《格萨尔》的传承与传播方式、《格萨尔》译介传播的谱系构建、《格萨尔》英译比较研究、世界三大史诗翻译的多维比较、学科定位与理论阐发：史诗翻译理论思考等。

• 333 __ |a 《格萨尔》研究者及相关读者。

• 410 _0 |1 2001 |a 民族典籍翻译研究丛书

• 517 1_ |a 《格萨尔》翻译与传播研究 |A 《ge sa er》fan yi yu chuan bo yan jiu

• 605 __ |a 《格萨尔》 |A 《ge sa er》 |x 诗歌研究

• 606 0_ |a 藏族 |A zang zu |x 英雄史诗 |x 诗歌研究 |y 中国

• 690 __ |a I207.9 |v 5

• 701 _0 |a 王治国 |A wang zhi guo |4 著

• 801 _0 |a CN |b CAU |c 20181224

• 905 __ |a CAU |d I207.9/5

• 920 __ |a 211180 |z 1