机读格式显示(MARC)

• 000 01664nam 2200325 450

• 001 0000582867

• 005 20201110100500.0

• 010 __ |a 978-7-02-012361-2 |b 精装 |d CNY68.00

• 099 __ |a CAL 012019160878

• 100 __ |a 20191026d2019 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 朱维之译失乐园 |A zhu wei zhi yi shi le yuan |d = Paradise lost |f (英) 约翰·弥尔顿著 |g 朱维之译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 人民文学出版社 |d 2019

• 215 __ |a 20, 427页 |c 图 |d 25cm

• 225 2_ |a 中国翻译家译丛 |A zhong guo fan yi jia yi cong |h 第三辑

• 305 __ |a 根据Cassell, 1894年版译出

• 314 __ |a 朱维之(1905-1999)，浙江苍南人。1930年赴日本中央大学和早稻田大学学习、进修，回国后先后在福建协和大学、上海沪江大学任教。1952年调入南开大学，先后任南开大学中文系外国文学教研室主任、中文系主任等职，并当选为天津外国文学学会会长、天津比较文学研究会会长、中国比较文学学会顾问和中国外国文学学会顾问。

• 330 __ |a 全文12卷，以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆天使撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却仍不悔改，负隅反抗，为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱，偷吃了上帝明令禁吃的分辨善恶的树上的果子。最终，撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇，亚当与夏娃被逐出了伊甸园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神，是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品。

• 410 _0 |1 2001 |a 中国翻译家译丛 |h 第三辑

• 500 10 |a Paradise lost |m Chinese

• 606 0_ |a 叙事诗 |A xu shi shi |y 英国 |z 近代

• 690 __ |a I561.24 |v 5

• 701 _1 |a 弥尔顿 |A mi er dun |g (Milton, John), |f 1608-1674 |4 著

• 702 _0 |a 朱维之, |A zhu wei zhi |f 1905-1999 |4 译

• 801 _0 |a CN |b CAU |c 20201106

• 905 __ |a CAU |d I561.24/29

• 920 __ |a 211180 |z 1