中国农业大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

国际新闻编译/编著尚京华, 李新宇

出版发行项:

北京:中国传媒大学出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5657-1253-1/CNY48.00

载体形态项:

246页:图;27cm

丛编项:

英语新闻采编播一体化系列教材

个人责任者:

尚京华 编著

个人责任者:

李新宇 编著

学科主题:

国际新闻-编译

中图法分类号:

G212.2

提要文摘附注:

编译是翻译的一种，而新闻编译是编译在新闻领域的应用。一名合格的国际新闻记者或编辑，必须具有国际新闻采、写、编、评、译的全套技能，而新闻编译就是这其中编和译的综合体。作为将来从事国际新闻工作的必备技能，国际新闻编译一直是国际新闻专业学生的专业必修课，属于该专业学生的核心业务课程之一。《国际新闻编译》就是为国际新闻专业学生和从事实际国际新闻编译工作的记者编辑编撰的一本教材。本书结合大量国际新闻编译实例，按照不同的国际新闻题材，分章节分别介绍了灾难、政治、经济、科技、社会趣闻轶事、体育等不同类型的国际新闻的特点、结构以及英-汉编译时的要点，力求系统地梳理和总结实际国际新闻工作中的编译方法和技巧，以期为国际新闻实践工作提供一些指导。

豆瓣简介：

随书光盘: