MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：3
- 题名/责任者:
- 孟子 大学 中庸:平解·英译/吴国珍著
- 出版发行项:
- 北京:北京出版社,2018
- ISBN及定价:
- 978-7-200-14002-6/CNY68.00
- 载体形态项:
- 611页;25cm
- 个人责任者:
- 吴国珍 著
- 题名主题:
- 孟子-译文
- 题名主题:
- 大学-译文
- 题名主题:
- 中庸-译文
- 学科主题:
- 儒家
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 中图法分类号:
- B222
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- B222.1
- 书目附注:
- 有书目 (第608页) 和索引
- 提要文摘附注:
- 本书以多种形式向读者展示了儒家经典《孟子》《大学》《中庸》，有汉语注音，有汉语重点词语注释，有白话今译，有英文翻译，作者还以“评析”方式，弥补了汉语今译不能完全疏通文意的缺憾。值得一提的是“评析”部分详略得当，儒家思想影响中华文化圈已有两千多年，其中不少内容已具普世价值，并为当代人所耳熟能详，这一部分作者尽量言简意赅，点到为止；但当涉及到时代背景，不详述难以疏通文意之时，作者则不惜以较长的篇幅予以介绍，其中并不乏生动的背景故事，这就使本书的内容更易于理解，也更具可读性。这些评析文字都是作者研究《孟子》《大学》《中庸》的心得，是全书的亮点所在，也是该书学术性所在。本书可以适应不同层次读者的需要，中小学生可以将其作为阅读中国古籍的启蒙教材，中国人学外语也可以拿它作为参考书籍，研究《孟子》《大学》《中庸》的学者可以将其视为一家之言，对学习汉语的外国人来说，本书尤其是不可多得的合适读物。
- 随书光盘:
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 |
| B222.1/3 | 01445983 |  不定馆藏地
|
可借 |