MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：83
- 题名/责任者:
- 魏晋六朝与晚期罗马的语言活动与宗教翻译/蒋哲杰著
- 出版发行项:
- 北京:中国社会科学出版社,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-5161-7539-2/CNY65.00
- 载体形态项:
- 263页;24cm
- 个人责任者:
- 蒋哲杰, 1983- 著
- 学科主题:
- 语言学史-中国-魏晋南北朝时代
- 学科主题:
- 语言学史-罗马
- 学科主题:
- 宗教经典-汉语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- H0-09
- 中图法分类号:
- H059-09
- 一般附注:
- 教育部人文社会科学青年基金项目“基于综合语言活动的翻译研究—以三至五世纪佛教和基督教的跨文化发展为例” (13YJC74036) 上海海事大学科研基金项目“注疏 翻译 创作—三至五世纪佛教与基督教的跨文化语言活动研究”的资助
- 书目附注:
- 有书目 (第233-256页)
- 提要文摘附注:
- 本书为教育部人文社会科学青年基金项目“基于综合语言活动的翻译研究”的研究成果。在中西方的语言史长河中, 魏晋六朝与晚期罗马就是一段关键性转折, 两大文明的文化形态在这一阶段都发生了巨大变化, 产生大规模的文化交流与大规模的文化整合活动, 而这些文化活动一方面都依靠大规模的经籍活动来进行, 另一方面又反作用于活动中的语言自身, 从而深刻地影响、改变乃至塑造了语言的发展流变。本书作者对这一时期中西文化中的佛教的佛教的译经与基督教的传播进行了比较, 并对这种跨文化的交流进行了深入的研究。本书也是作者在华东师范大学的博士论文。
- 随书光盘:
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 |
| H0-09/6 | 01180330 |  西区3层
|
可借 | |
| H0-09/6 | 01180331 | 东3层2区
|
可借 |
显示全部馆藏信息